FOREGROUNDING DAN DE-OTOMATISASI BAHASA DALAM PUISI "SAJAK PUTIH" KARYA CHAIRIL ANWAR: KAJIAN STILISTIKA PERSPEKTIF JAN MUKAŘOVSKÝ

Endah Pujianti, U. Andi Mulyadi, Asep Nurjamin

Abstract

Penelitian ini mengkaji fenomena estetika dalam puisi "Sajak Putih" karya Chairil Anwar yang menunjukkan anomali tematis berupa optimisme dan romantisme, bertolak belakang dengan mayoritas karyanya yang cenderung kelam dan eksistensial. Tujuan penelitian ini adalah untuk menganalisis bentuk dan fungsi foregrounding (aktualisasi) dalam puisi tersebut menggunakan pendekatan stilistika perspektif Jan Mukařovský. Metode yang digunakan adalah deskriptif kualitatif dengan model kerja analisis teks sastra melalui tahapan interpretasi, analisis kontras otomatisasi-aktualisasi, dan penarikan kesimpulan. Validitas data dijamin melalui teknik triangulasi teori. Hasil penelitian menunjukkan bahwa Chairil Anwar secara sadar melakukan de-otomatisasi bahasa pada tiga tataran linguistik utama untuk menggeser fungsi komunikasi praktis menjadi fungsi estetis murni. Pada tataran fonologis, de-otomatisasi mewujud melalui dominasi asonansi vokal /a/ dan /i/ yang menciptakan musikalitas intim. Pada tataran leksikal, penggunaan diksi metaforis yang tidak lazim seperti kolokasi "hitam matamu kembang mawar dan melati" berhasil membongkar makna denotatif konvensional menjadi interpretasi romantis-spiritual. Pada tataran sintaksis, gaya personifikasi ekstrem pada frasa "sepi menyanyi" mengubah atmosfer kesunyian menjadi entitas yang dinamis. Penelitian ini memberikan kebaruan teoretis bahwa teknik foregrounding tidak hanya efektif untuk mengekspresikan pemberontakan, tetapi juga kokoh dalam mengaktualisasikan intensitas romantisme yang terstruktur.

Keywords

De-otomatisasi, Foregrounding, Jan Mukařovský, Romantisme, Sajak Putih

Full Text:

PDF

References

Ahmad, S., & Rahman, B. (2024). Foregrounding dalam kumpulan puisi pada laman Basa-Basi oleh Salman Aristo: Analisis stilistika atas diksi. Lestari: Jurnal Bahasa dan Sastra, 2(3), 1-9.

Aminuddin. (2004). Pengantar Apresiasi Sastra. Bandung: Sinar Harapan Baru.

Anwar, C. (2016). Aku Ini Binatang Jalang: Koleksi Puisi Lengkap 1942-1949. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama. (Catatan: Ini sumber buku teks puisi "Sajak Putih" yang Anda teliti).

Fitroh, F. K. (2022). Novel biografis Indonesia: Perspektif estetika sastra Jan Mukarovsky. Buana Bastra: Jurnal Bahasa, Susastra, dan Pembelajarannya, 9(1), 53-71.

Garvin, P. L. (Ed.). (1964). A Prague School Reader on Aesthetics, Literary Structure, and Style. Washington, DC: Georgetown University Press. (Catatan: Buku kompilasi terjemahan tulisan asli Jan Mukařovský tentang teori otomatisasi).

Leech, G., & Short, M. (2007). Style in Fiction: A Linguistic Introduction to English Fictional Prose (2nd ed.). London: Routledge.

Moleong, L. J. (2010). Metodologi Penelitian Kualitatif. Bandung: Remaja Rosdakarya.

Mukařovský, J. (1970). Aesthetic Function, Norm and Value as Social Facts. Michigan: Ann Arbor, University of Michigan.

Nørgaard, N., Busse, B., & Rocamora, R. (2010). Key terms in stylistics. Continuum. (Atau jika Anda merujuk ke buku khusus Nørgaard tahun 2003 tentang strukturalisme/stilistika).

Pradopo, J. D. (2017). Pengkajian Puisi. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press. (Catatan: Buku wajib untuk analisis puisi di Indonesia).

Ratna, N. K. (2007). Estetika Sastra dan Budaya. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.

Refbacks

  • There are currently no refbacks.