MODEL ALIH WAHANA PUISI BERJALAN KE ARAHMU KARYA YANA S. ATMAWIHARJA KE DALAM BENTUK SENI PERTUNJUKAN MULTIMEDIA

Adita Widara Putra

Abstract


Posisi teks multimodal memiliki peranan penting berkenaan dengan permasalahan dalam pembelajaran yang berkaitan dengan penggunaan bahasa verbal untuk menyajikan bahan ajar di kelas. Hal ini disebabkan bahwa pembelajaran bahasa pada konteks multiliterasi akan bermakna jika bersinggungan dengan konteks, budaya, dan teknologi. Membuat teks multimodal, dapat dilakukan dengan memanfaatkan karya sastra, salah satunya antologi puisi yang dianggap relevan dengan tujuan pendidikan. Puisi Berjalan ke Arahmu merupakan salah satu puisi yang terdapat di dalam antologi Galunggung Ahung karya Yana S. Atmawiharja yang berhasil mencapai nominasi 21 buku puisi pilihan dalam kategori “Anugerah Buku Puisi Indonesia” pada malam Anugerah Hari Puisi Indonesia yang diselenggarakan Yayasan Hari Puisi Indonesia di Taman Ismail Marzuki, Jakarta, 28 November 2021. Hasil penelitian menunjukan model alih wahana yang diciptakembangkan dalam penelitian ini mampu menghasilkan produk seni pertunjukan multimedia dalam bentuk pertunjukan musikalisasi puisi dengan memanfaatkan media teknologi. Media teknologi pada saat ini merupakan jembatan yang dapat menghubungkan antara upaya pegajaran bahasa yang di dalamnya terdapat nilai budaya dan sosial sebagai bagian dari kekayaan budaya melalui pelaksanaan pembelajaran bahasa di era multiliterasi sebagai tantangan pada abad ke-21.

Keywords


Model Alih Wahana, Puisi Berjalan ke Arahmu, Seni Pertunjukan Multimedia.

Full Text:

Untitled PDF

References


Abidin, Y. (2009). Guru dan Pembelajaran Bermutu. Bandung: PT. Rizqi Press.

Abidin, Y. (2014). Desain Sistem Pembelajaran dalam Konteks Kurikulum 2013. Bandung: Refika Aditama.

Abidin, Y. (2015). Pembelajaran Multiliterasi. Bandung: Refika Aditama.

Amir, A. (2013). Sastra Lisan Indonesia. Yogyakarta: Penerbit Andi.

Aminuddin (Ed.), (1990). Sekitar Masalah Sastra Beberapa Prinsip dan Model Pengembangannya. Malang: Yayasan Asih Asah Asuh.

Baroni, D. & Jacoboni. (1989). Relationship between music and poetry. Vol. 4, United Kingdom: Harwood Academic Publishers GmbH.

Bao, X. (2017). Application of Multimodality to Teaching Reading. English Language and Literature Studies. 7(3) 78.

Bascom, W.R. (1954). Four Functions of Folklore. The Journal of American Folklore. 67(266), 333–349.

Burke, J. (2013). The English Teacher’s Companion. Fourth Edition. Portsmouth: Heinemann.

Burnard, P., C. Holliday, S. Jasilek, and A. Nikolova. (2018). “Artists and Arts-Based Method Use in Higher Education: A Living Inquiry of an Academic Programme in a Faculty of Education.” In Arts-based Methods and Organizational Learning, edited by T. Chemi and X. Du, Cham: Palgrave Macmillan. (291–325).

Burton, B., Lepp, M., Morrison, M., & O’Toole, J. (2015). Acting to Manage Conflict and Bullying Through Evidence-Based Strategies. London, United Kingdom: Springer.

Damono, S.Dj. (2009). Sastra Bandingan. Jakarta: Editum.

Damono, S.Dj. (2018). Alih Wahana. Jakarta: PT. Gramedia Pustaka Utama.

Darma, B. (2011). Penciptaan Naskah Drama Ambu Hawuk berdasarkan Tradisi Lisan dan Perpektif Jender. Jurnal Resital, Vol. 12, No. 1, Juni 2011.

Depdiknas (2003) Undang-Undang Nomor 20 tahun 2003 tentang Sistem Pendidikan Nasional. Jakarta.

Depdiknas. (2004). Ensiklopedi Sastra Indonesia. Bandung: Angkasa

Durachman, M. (2016). Revitalisasi Cerita Si Kabayan. Prosiding Seminar Nasional dan Kongres ke-3 Ikatan Pengajar Bahasa Indonesia, Desember 2016.

Eisner, E. (1998). The enlightened eye: Qualitative inquiry and the enhancement of educational practice. Upper Saddle River, NJ: Merrill.

Eisner, E. (2002). The arts and the creation of mind. New Haven, CT: Yale University Press.

Esten, M. (ed.) (1992). Menjelang Teori dan Kritik Susastra Indonesia yang Relevan. Bandung: Angkasa.

Erlamann, V. (1996). The Aesthetics of the Global Imagination: Reflections on World Music in the 1990s. The University of Chicago.

Gergen, K. J., & Gergen, M. (2018). The performative movement in social science. In P. Leavy (Ed.). Handbook of arts-based research (pp. 54–67). New York: Guilford Press.

Gigliucci, R. (2014). Music and Poetry: a Call for Interpretation. Journal Humanities, Vol. 66, 407-419.

Gloriani, Y. (2015). Nilai Sosial dan Nilai Budaya Pada Kakawihan dan Kaulinan Barudak Lembur di Kabupaten Kuningan serta Internalisasi Nilainya di Sekolah Dasar. Disertasi pada UPI: Tidak diterbitkan.

Godoy, R., N. Brokaw, D. Wilkie, D. Colon, A. Palermo, S. Lye, and S. Wei. (1998). “Of Trade and Cognition: Markets and the Loss of Folk Knowledge among the Tawahka Indians of the Honduran Rain Forest.” Journal of Anthropological Research 54: 219–233.

Greenwood, J. (2019). Arts-Based Research. Oxford Research Encyclopedia of Education. 1-21.

Greenwood, J. (2005). Journeying into the third space: A Study of How Theatre Can Be Used to Interpret the Space Between Cultures. Youth Theatre Journal. 19, 1–16.

Grim, W.E. (2000). The Musicalization of Prose Prolegomena to The Experience of Literature in Musical Form. Analecta Husserliana LXIII. Kluwer Academic Publishers, 65-73.

Hadi, Y.S., (2017). Koreografi Bentuk Teknik Isi. Yogyakarta: Cipta Media.

Harjana, S. (2003). Corat-Coret Musik Kontemporer Dulu dan Kini. Jakarta: Ford Foundation dan Masyarakat Seni Pertunjukan Indonesia.

Jagodzinski, J., and J. Wallin. (2013). Arts-based Research: A Critique and a Proposal. Rotterdam: Sense Publishing.

Jewitt, C. (2006). Technology, Literacy, and Learning: A Multimodal Approach. New York: Routledge.

Jewitt, C., et.al. (2016). Introducing Multimodality. London and New York: Routledge.

Jewitt, C., et.al. (2016). Introducing Multimodality. London and New York: Routledge.

Jones, K. (2006). A biographic researcher in pursuit of an aesthetic: The use of arts-based (re)presentations in “performative” dissemination of life stories. Qualitative Sociology Review, 1(2).

Jones, K. (2010). What it is. What it isn’t. Seminar Performative Social Science. Available atwww.academia.edu/4769877/Performative_SocSci_What_it_is_What_it_isnt_Seminar_script.

Knowles, J. G., and A. L. Cole. (2008). Handbook of the Arts in Qualitative Research: Perspectives, Methodologies, Examples, and Issues. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.

Koentjaraningrat. (2002). Pengantar Ilmu Antropologi. Bandung: Rineka Cipta.

Kress, et.al. (2001). Multimodal Teaching and Learning. London and Newyork: Continuum.

KPIN, A. (2008). Musikalisasi Puisi: Tuntunan dan Pembelajaran. Yogyakarta: Hikayat Publishing.

Kurniawan, W. (2018). Sambasundaan: Penerimaan Masyarakat Seni Muda Bandung terhadap Sambasunda dan World Music. Thesis in Universitas Sanata Dharma Yogyakarta. Not Publicated.

Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors we Live By. Chicago: University of Chicago Press.

Leavy, P. (2015). Method Meets Art. Second Edition. New York: Guilford Press.

Leavy, P. (2017). Research Design. New York: Guilford Press.

Leavy, P. (2020). Method Meets Art. Third Edition. New York: Guilford Press.

Lerdahl, F. (2001). The Sound of Poetry Viewed as Music. Annals of the New York Academy of Sciences.

McDade, T.W., V. Reyes-Garcia, P. Blackinton, S. Tanner, T. Huanca, and W. R. Leonard. (2007). “Ethnobotanical Knowledge is Associated with Indices of

Moreno, R., & Mayer, R. (2007). Interactive Multimodal Learning Environments. Educational Psychology Review, 19, 309-326.

Morocco, C.C., et.al. (2008). Supported Literacy for Adolescents: Transforming Teaching and Content Learning for The Twenty-First Century. San Francisco: Jossey-Bass A Wiley Imprit.

Nawi, M.A. (2014). Applied drama in English language learning. (Doctoral Thesis). University of Canterbury, Christchurch, New Zealand.

O’Brien, A., & Donelan, K. (2008). Creative Interventions for Marginalised Youth: The Risky Business Project. Monograph 6. City East, Queensland: Drama Australia.

Okagbue, O. (2002). A Drama of Their Lives: Theatre‐for‐Development in Africa, Contemporary Theatre Review, 12(1–2), 79–92.

Parsons, J. A., and K. M. Boydell. 2012. “Arts-based Research and Knowledge Translation: Some key Concerns for Health-Care Professionals.” Journal of Interprofessional Care 26 (3): 170–172.

Pertiwi, P. (2006). Apresiasi Prosa Fiksi. Bandung: Unpas.

Reyes-García, V., V. Vadez, E. Byron, L. Apaza, W. R. Leonard, E. Pérez, and D. Wilkie. (2005). “Market Economy and the Loss of Folk Knowledge of Plant Uses Estimates from the Tsi-mane’ of the Bolivian Amazon.” Current Anthropology 46 (4): 651–656.

Reyes-García, V., V. Vadez, T. Huanca, W. R. Leonard, and T. McDade. (2007). “Economic Devel-opment and Local Ecological Knowledge: A Deadlock? Quantitative Research from a Native Amazonian Society.” Human Ecology 35 (3): 371–377.

Risset, Jean-Claude. (2016). The Influence of Text-Present or Absent-in my Music. Vol. 34, University London: Routledge.

Riswandi, B., Ai Siti Nurjamilah, & Nanda Saputra. (2021). Transfer of Oral Literature: The Folk Story of Galunggung Tasikmalaya into Drama Text as a Culture Conservation Effort. Lakhomi Journal Scientific Journal of Culture, 2(2), 54-64.

Roji, A.F. (2021). Persiapan, Kerahasiaan, dan Keberanian Menghadapi HPI 2022. Tersedia di: https://www.langgampustaka.com/blog/kabar/persiapan-kerahasiaan-dan-keberanian-menghadapi-hpi-2022-id44.html. Tanggal akses: 05 Juli 2022.

Rokhman, M.A. (2003). Sastra Interdisipliner: Menyandingkan Sastra dan Disiplin Ilmu Sosial. Yogyakarta: Qalam bekerjasama dengan Forum Sastra Banding.

Ross, N. (2002). “Lacandon Maya Intergenerational Change and the Erosion of Folk Biological Knowledge.” In Ethnobiology and Biocultural Diversity, edited by J. R.

Ross, N. (2002). “Lacandon Maya Intergenerational Change and the Erosion of Folk Biological Knowledge.” In Ethnobiology and Biocultural Diversity, edited by J. R.

Rusyana, Y. (2006). Peranan Tradisi Lisan Dalam Ketahanan Budaya. Makalah disampaikan dalam Festival dan Workshop Tradisi Lisan Nusantara. Jakarta: Direktori Jenderal Nilai Budaya, Seni dan Film Departemen Kebudayaan dan Pariwisata.

Santosa, P. (1993). Ancangan Semiotika dan Pengkajian Susastra. Bandung: Penerbit Angkasa.

Salad, H., (2015). Panduan dan Apresiasi Musikalisasi Puisi. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.

Schwartz, S.H. (2006). A Theory of a Cultural Value orientations. Explications and Applications Journal Comparative Sociology. Koninklijke Brill NV. Leiden. 5(2-3). (137-182).

Setiadi, E.M. & Usman K. (2011). Pengantar Sosiologi. Jakarta: Prenada Media Grup.

Setiartin, T. (2018). Intertextual Folklore in Animated Comics As a Learning Model of Appreciative Reading. KnE Social Sciences. 3. 619.

Sudjiman, P. (1990). Kamus Istilah Sastra. Jakarta: Penerbit Universitas Indonesia (UI-Press).

Sibarani, R. (2012). Kearifan Lokal. Hakikat, Peran, dan Metode Tradisi Lisan. Jakarta: Asosiasi Tradisi Lisan (ATL).

Sibarani, R. (2015). “Pemahaman Teks, Konteks, dan Koteks Tradisi Lisan.” dalam Tradisi Lisan Nusantara dan Warisan Budaya Moral. Modul Seri Terbitan Materi Pelestarian Tradisi Tingkat Dasar. Jakarta: Kemendikbud.

Stanley, F. (2014). Re-Framing Traditional Arts: Creative Process and Culturally Responsive Learning. (Doctoral thesis). University of Canterbury, Christchurch, New Zealand.

Sumardjo, J. (2011). Sunda: Pola Rasionalitas Budaya. Bandung: Kelir.

Sumiyadi dan Durachman. (2014). Sanggar Sastra: Pengalaman Artistik dan Estetik Sastra. Bandung: Alfabeta

Sumiyadi. (2016). Revitalisasi Novel Burak Siluman karya Mohamad Ambri ke dalam Cerpen “Burak Siluman” karya Ajip Rosidi. Jurnal Litera, Vol. 15 No.2, Oktober 2016.

Sumyadi. (2019). Kajian Budaya dalam Perspektif Sastra Bandingan dan Kebermanfatannya Terhadap Pembelajaran Sastra Indonesia. Prosiding Sembasa (Seminar Bahasa dan Sastra Tiga Kementerian) 2019.

Suparli, L. (2010). Gamelan pelog salendro: induk teori karawitan Sunda. Bandung: Sunan Ambu Press.

Trilling, B. & Fadel, C. (2019). 21 st Century Skills: Learninf for Life in Our Times. San Francisco: Jossey-Bass A Wiley Imprit.

Yorks, L., & Kasl, E. (2006). I know more than I can say: A taxonomy for using expressive ways of knowing to foster transformative learning. Journal of Transformative Education, 4(1), 43–64.




DOI: http://dx.doi.org/10.25157/literasi.v7i1.9592

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


 

jurnal literasiHasil gambar untuk garuda ristekSee the source image

___________________________________________________________________

View My Stats


        Lisensi Creative Commons

Jurnal Literasi at http://jurnal.unigal.ac.id/index.php/literasi is licensed under Lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa 4.0 Internasional.