EDITING KEBAHASAAN TERHADAP NASKAH BUKU DI PENERBIT PT. NASYA EXPANDING MANAGEMENT (NEM)

Nikmah Alhusna

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan proses dan hasil penyuntingan kebahasaan pada dua naskah buku yang akan diterbitkan oleh Penerbit PT. Nasya Expanding Management (NEM), yaitu Organisasi Komputer dan Langkah Kecil untuk Masa Depan: Mengukir Cita-cita dari Angan menjadi Nyata. Fokus penelitian diarahkan pada identifikasi jenis kesalahan bahasa sebelum penyuntingan serta bentuk perbaikannya setelah proses editing. Penelitian menggunakan pendekatan deskriptif kualitatif dengan teknik pengumpulan data berupa teknik simak dan katat. Data penelitian berupa satu bahasa yang mengandung kesalahan kebahasaan dan hasil perbaikannya. Analisis data dilakukan melalui tahap identifikasi kesalahan, klasifikasi berdasarkan kategori ejaan dan kebakuan bahasa, perbandingan bentuk sebelum dan sesudah penyuntingan, serta pendeskripsian peran penyuntingan dalam meningkatkan kualitas naskah. Keabsahan data diperoleh melalui ketekunan pengamatan dan penggunaan acuan kebahasaan, yaitu Pedoman Umum Ejaan Bahasa Indonesia (PUEBI) dan Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI). Hasil penelitian menunjukkan bahwa kedua naskah masih mengandung berbagai kesalahan kebahasaan sebelum penyuntikan, meliputi kesalahan penulisan kata asing yang tidak dicetak miring, penggunaan kata tidak baku, kesalahan ketik (typo), kesalahan penggunaan huruf kapital, serta kesalahan tanda baca. Setelah dilakukan penyuntingan, kesalahan-kesalahan tersebut dapat diperbaiki sehingga naskah menjadi lebih sesuai dengan kaidah bahasa Indonesia yang berlaku, lebih sistematis, konsisten, dan mudah dipahami oleh pembaca. Temuan ini menegaskan bahwa penyuntingan kebahasaan tidak hanya berfungsi sebagai perbaikan teknis, tetapi juga sebagai mekanisme kontrol mutu yang berperan penting dalam meningkatkan keterbacaan, kejelasan makna, serta profesionalitas naskah sebelum diterbitkan. Oleh karena itu, peran editor sangat penting dalam memastikan kualitas bahasa dan kelayakan publikasi sebuah buku.

Keywords

penyuntingan kebahasaan, kesalahan berbahasa, PUEBI, KBBI, naskah buku

Full Text:

PDF

References

Fitriani, Dinda. I. A. Silitonga. P. Utari. U. A. Pulungan. Y. S. Surbakti. K. I. Pulungan. D. A. S. Jakaria. (2025). nalisis Kesalahan Berbahasa Pada Berita Online cakaplah.com: Studi Deskriptif. Jurnal Mudabbir (Journal Research and Education Studies), 5(1), 652.

Hartina, Titi. A. (2020). Pendeteksi Kesalahan Pengetikan Kata Non Baku pada Karya Tulis Menggunakan Metode N-Gram. Jurnal Informatika, 7(1), 77–79.

Nazwari, A., Shanatasha Aritonang, M., Zahwa Sitompul, N., Khalisyah, Z., Iskandar PsV, J., Baru, K., Sei Tuan, K., & Deli Serdang, K. (2025). Analisis Kesalahan Berbahasa Dalam Penggunaan Huruf Kapital Pada Makalah. Jurnal Multidisiplin Ilmu Akademik, 2(2), 127–140. https://doi.org/10.61722/jmia.v2i2.4209

Nurul Fadhillah, Andi Adam, & Abdan Syakur. (2025). Analisis Kesalahan Penggunaan Tanda Baca dalam Karangan Teks Eksplanasi Siswa Kelas V SD Negeri Tombolo. K Kecamatan Pallangga Kabupaten Gowa. Jurnal Bintang Pendidikan Indonesia, 3(2), 48–67. https://doi.org/10.55606/jubpi.v3i2.3703

Pahleviannur, M. R., De Grave, A., Saputra, D. N., Mardianto, D., Hafrida, L., Bano, V. O., & Sinthania, D. (2022). Metodologi penelitian kualitatif. Pradina Pustaka.

Rohiim, F. N., Rakhmawati, A., & Saddhono, K. (2025). Peran Editor dalam Penyuntingan Naskah: Studi Kasus pada Kesalahan Berbahasa di Penerbitan Buku. Bahtera Indonesia; Jurnal Penelitian Bahasa dan Sastra Indonesia, 10(2), 485–494. https://doi.org/10.31943/bi.v10i2.1156

Setiawan, D., & Purbandini, W. K. (2021). Language Errors in Editing a Manuscript in Indonesian Language. International Journal of Linguistics, Literature and Translation, 3(8), 143–150. https://doi.org/10.32996/ijllt.2021.4.8.21

Sudarto, Y. D., & Lutfitasari, W. (2024). Kesalahan Penulisan Kata Asing Pada Majalah Bobo Edisi 2 Faebruari 2023. Lestari: Jurnal Pendidikan, Bahasa Dan Sastra, 2(2).

Supriyana, A. (2018). Penyuntingan Aspek Kebahasaan dalam Naskah Berbahasa Indonesia. 9(2), 133–138.

Trim, B. (2022). 200+ Solusi Editing: Naskah dan Penerbitan (Cetakan kedua). Bumi Aksara.

Yusdarwati, A., & Herni, H. (2023). Analisis Kesalahan Berbahasa pada Naskah Cerpen Mata Kuliah Kajian Prosa Fiksi. Cakrawala Indonesia, 8(1), 69–76. https://doi.org/10.55678/jci.v8i1.895

DOI: http://dx.doi.org/10.25157/literasi.v10i1.23628

Refbacks

  • There are currently no refbacks.