VARIASI LEKSIKAL BAHASA SUNDA MASYARAKAT DESA PANANJUNG KABUPATEN PANGANDARAN: KAJIAN KOMPARATIF TERHADAP BAHASA SUNDA BAKU

Azri Nurul Farida

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan variasi leksikal bahasa Sunda masyarakat Desa Pananjung, Kabupaten Pangandaran, melalui kajian linguistik historis komparatif. Data penelitian berupa 1.000 kosakata bahasa Sunda baku yang bersumber dari kamus bahasa Sunda dan digunakan sebagai instrumen pembanding terhadap kosakata yang digunakan oleh masyarakat setempat. Metode yang digunakan adalah deskriptif kualitatif dengan teknik wawancara dan pencatatan. Analisis data dilakukan dengan membandingkan kosakata bahasa Sunda baku dan kosakata yang digunakan oleh masyarakat Desa Pananjung. Hasil penelitian menunjukkan bahwa dari 1.000 kosakata yang dibandingkan terdapat 111 kosakata yang berbeda dari bahasa Sunda baku. Sebanyak 106 kosakata menunjukkan variasi leksikal, sedangkan 5 kosakata tidak lagi ditemukan penggunaannya dalam tuturan masyarakat. Variasi tersebut mencerminkan adanya penggunaan leksikon lokal serta pengaruh bahasa Jawa dalam penggunaan bahasa Sunda masyarakat Desa Pananjung. Berdasarkan hasil penelitian, dapat disimpulkan bahwa variasi leksikal yang ditemukan menunjukkan adanya dinamika penggunaan bahasa yang dipengaruhi oleh kondisi sosial dan geografis masyarakat setempat.

Keywords

Bahasa Sunda; Linguistik Historis Komparatif; Variasi Leksikal

Full Text:

PDF

References

Aras, T. S., & Budaya, P. A. (2022). Inovasi leksikal bahasa Sunda di Kecamatan Dayeuhluhur Kabupaten Cilacap. Kajian Bahasa, Sastra dan Budaya Daerah, 4(3), 65–78. https://doi.org/10.61296/jkbh.v4i3.68

Ayatrohaedi. (1983). Dialektologi: Sebuah pengantar. Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa.

Chaer, A., & Agustina, L. (2010). Sosiolinguistik: Perkenalan awal. Rineka Cipta.

Creswell, J. W. (2018). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches

Durahman, E. U., & Badriah, Z. (2022). Sundanese lexical variation on traditional foods naming in Kuningan region. Widyaparwa, 50(1), 192–201. https://doi.org/10.26499/wdprw.v50i1.874

Isnaeni, M., & Lauder, M. R. M. (2021). Variasi leksikal bahasa Sunda di Provinsi Lampung: Kajian dialektologi. Jurnal Pesona, 6(2), 69–84. https://doi.org/10.52657/jp.v6i2.1371

Keraf, G. (1996). Linguistik bandingan historis. Gramedia Pustaka Utama.

Moleong, L. J. (2021). Metodologi penelitian kualitatif (Edisi Revisi). Remaja Rosdakarya.

Sudana, U. (2025). Perbandingan fonologi bahasa Sunda di Kabupaten Pangandaran dan Sukabumi, Jawa Barat: Kajian dialektologi. Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, dan Sastra, 11(1), 1338–1353. https://doi.org/10.30605/onoma.v11i1.4793

Sugiyono. (2023). Metode penelitian kualitatif. Alfabeta.

Sukoco, I. W., Yunita, E., & Riansi, E. S. (2023). Relasi kekerabatan bahasa Jawa dialek Solo tingkatan ngoko dan bahasa Sunda dialek Banten tingkatan kasar. Jurnal Basataka, 6(2), 112–125. https://jurnal.unigal.ac.id/basataka/article/view/12111

Sulistiyarini, S., & Hendrokumoro. (2023). Hubungan kekerabatan bahasa Jawa, Sunda, dan Makassar: Kajian linguistik historis komparatif. Madah: Jurnal Bahasa dan Sastra, 14(2), 145–158. https://doi.org/10.31503/madah.v14i2.633

Syahwardi, S. F., Zahra, F. R., Amaliyah, & Muhyidin, A. (2023). Bahasa Jawa Serang dan bahasa Sunda Pandeglang: Satu tinjauan perbandingan linguistik historis komparatif. Jurnal KIBASP (Kajian Bahasa, Sastra dan Pengajaran), 7(1), 89–102. https://doi.org/10.31539/kibasp.v7i1.6694

Wagiati, W., & Zein, D. (2020). Tarik-menarik bahasa Sunda dan bahasa Jawa di Kabupaten Pangandaran dalam tinjauan dialektoekolinguistik. Mabasan, 14(1), 107–128. https://doi.org/10.26499/mab.v14i1.332

Weinreich, U. (1953). Languages in contact: Findings and problems. Linguistic Circle of New York.

Widyastuti, T. (2019). Bahasa Sunda dialek Pangandaran di Kecamatan Sidamulih (Kajian fonologis). Lokabasa, 8(1), 101–111. [https://doi.org/10.17509/jlb.v8i1.15971]

Zakiyah, S. N., Wahya, & Lyra, H. M. (2022). Kekerabatan bahasa Sunda dan bahasa Jawa Baru: Kajian linguistik historis komparatif. Literasi: Jurnal Ilmiah Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia dan Daerah, 12(2), 210–223. https://doi.org/10.23969/literasi.v12i2.5858

DOI: http://dx.doi.org/10.25157/literasi.v10i2.25532

Refbacks

  • There are currently no refbacks.