Code Mixing Phenomenon in Jajan Bareng Lala Tiktok Video: A Sociolinguistic Study

Balqis Talula Safanasyah, Ervina CM Simatupang

Abstract


This study analyzes the phenomenon of code mixing in TikTok video content from the account @salshabilazzahraa, better known as the “Jajan Bareng Lala” account, using a sociolinguistic approach. The purpose of this study is to explore and identify the types of code mixing using Muysken's (2000) theory, namely Insertion, Alternation, and Congruent Lexicalization. Additionally, it classifies their functions according to Appel & Muysken (1987), which include Referential, Expressive, Directive, Metalinguistic, Phatic, and Poetic functions. Using a qualitative research method, data was collected through transcription, classification, and analysis of selected videos. The results of the study indicate that the Insertion type is the most dominant type of code mixing. This indicates that the insertion of foreign words or phrases into the structure of the Indonesian language can be done easily without altering the grammatical structure. This strategy is considered more interesting and in line with the current communication style that is more understandable to many people. Congruent Lexicalization is the second most common type, while Alternation is only found in a limited number of cases in this study. Meanwhile, in terms of function, the referential function is the most dominant. This shows that speakers use code mixing to convey meaning more accurately, efficiently, and contextually. Additionally, the expressive function is also frequently found in this study, particularly for expressing personal opinions, emotions, and self-identity. Meanwhile, the directive function is very rarely found, and the metalinguistic, phatic, and poetic functions are not found at all, as the content in this study is descriptive rather than interactive. This study concludes that code mixing plays an important role in TikTok video content as a means of reinforcing meaning, expression, self-identity, and building closeness with viewers.

Keywords


Sociolinguistic, Code Mixing, TikTok, Code Mixing Types, Function of Code Mixing

Full Text:

PDF

References


Abdillah, S. E., & Simatupang, E. C. (2023). Language Attitude in Startup Company PT Inovasi Edukasi Karya Anak Negeri: A Sociolinguistics Study. Jurnal Sinestesia, 13(1), 653-663.

Arifin, N., Friatin, L., & Sugiarto, B. (2024). Comparative Study of Intercultural Awareness Between Indonesia and Ghana in ELT. JALL (Journal of Applied Linguistics and Literacy), 8(2), 226 - 240. doi:http://dx.doi.org/10.25157/jall.v8i2.15969

Ayeomoni, M. O. (2006). Code-Switching and Code-Mixing: Style of Language Use in Childhood in Yoruba Speech Community. Nordic Journal of African Studies (Vol. 15, Issue 1).

Creswell, J. W., & Poth, C. N. (2016). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches. Sage publications.

Denzin, N. K. (2009). The elephant in the living room: Or extending the conversation about the politics of evidence. Qualitative Research, 9(2), 139–160.

Haugen, E. (1953). The Norwegian language in America, a study in bilingual behavior, volume 2: The American dialects of Norwegian. University of Pennsylvania Press.

Hudson, R. A. (1996). Sociolinguistics. Cambridge university press.

Mardiana, Y., & Simatupang, E. C. (2023). Register in TED lasso serries season one pilot episode: A sociolinguistics analysis. Jurnal Sinestesia, 13(1), 627-636.

Muysken, Pieter. (2005). Bilingual speech: a typology of code-mixing. Cambridge University Press.

Nababan, P. W. J. (1993). Sociolinguistics: Sebuah Pengantar. Gramedia Pustaka.

Rustandi, A., Febriani, R., & Sugiarto, B. (2025). Pragmatic and Grammatical Competence Interface in Second Language Acquisition: Conceptual Framework and Construction. JALL (Journal of Applied Linguistics and Literacy), 9(1), 45-56. doi:http://dx.doi.org/10.25157/jall.v9i1.17802

Simatupang, E. C., & Amalia, S. (2019). A sociolinguistic study of code switching among overseas Indonesian students on facebook comments. International Journal of Innovation, Creativity and Change, 7(9), 232-237

Simatupang, E. C., & Supri, I. Z. (2024). Fusing translanguaging with speaking technology in the hospitality industry: Improving English communicative competence. Social Sciences & Humanities Open, 10, 101166.

Wardhaugh, R., & Fuller, J. M. (2021). An introduction to sociolinguistics. John Wiley & Sons.




DOI: http://dx.doi.org/10.25157/jall.v9i2.20829

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.